Il nuovo finanziamento è valido solo per gli esami di professione federali (attestati professionali) o per gli esami professionali federali superiori (diplomi). Non è valido per i corsi proposti da scuole specializzate superiori o scuole universitarie professionali.

La Confederazione ha pubblicato una lista dei corsi di preparazione che danno diritto ai contributi. Può sempre informarsi anche presso la scuola che ha scelto.

• Il corso di preparazione da lei scelto deve essere iniziato dopo il 1° gennaio 2017.
• Il corso di preparazione non può essere sovvenzionato a livello cantonale. Si informi presso la sua scuola.
• Al momento della ricezione della decisione d’esame (il risultato dell’esame) la sua residenza deve trovarsi in Svizzera.
• Le tasse computabili devono corrispondere a un importo di almeno CHF 1000.

• conferme di pagamento e fatture dei corsi della scuola
• decisione relativa al superamento o mancato superamento dell’esame federale svolto (viene consegnata dall’ufficio di organizzazione dell’esame).

Gli importi le saranno rimborsati indipendentemente dall’esito dell’esame. I documenti di cui sopra possono essere presentati attraverso un portale online sul sito web della Confederazione.

Una volta presentata la conferma di pagamento della scuola, la Confederazione le rimborserà il 50% delle tasse del corso computabili.

Eventuali uscite quali vitto, alloggio, spese di trasporto e altre spese non direttamente correlate ai contenuti dell’esame federale non saranno rimborsate. Verifichi se tali spese potranno essere sostenute dal suo datore di lavoro.

Per ogni esame si applicano i seguenti limiti massimi: CHF 19 000 per gli esami di professione e CHF 21 000 per gli esami superiori. Se l’esame non viene superato, le tasse per i corsi di ripetizione possono essere computate fino a tale tetto massimo.

La domanda va presentata entro due anni dal ricevimento della decisione d’esame.

In linea di massima le tasse non vengono prefinanziate dalla Confederazione. I costi dovranno essere sostenuti da lei o da terzi fino alla ricezione del contributo federale. I terzi possono essere: il datore di lavoro (accordo sulla formazione continua), associazioni di settore (fondo di settore), il Cantone (borsa di studio cantonale), la banca (prestito) o simili. Le consigliamo inoltre di informarsi direttamente presso la scuola su eventuali altre possibilità di finanziamento.

È ammessa un’eccezione soltanto se, secondo l’ultima procedura di tassazione, ha versato un importo inferiore a CHF 88,– di tasse federali dirette. In questo caso può presentare la domanda di rimborso già prima della conclusione dell’esame federale. In cambio, tuttavia, dovrà impegnarsi per iscritto a sostenere l’esame federale. Infine, le tasse computabili devono essere superiori a CHF 3500.

La Confederazione versa il contributo per le tasse soltanto se queste vengono versate alla scuola a nome del lavoratore/corsista e non di terzi. Ci si aspetta comunque che i datori di lavoro continuino a partecipare ai costi per la formazione continua. Ecco perché è importante stipulare con l’azienda un accordo sulla formazione continua in cui definire chiaramente quanta percentuale dei costi dovrà sostenere il datore di lavoro e in che misura o forma dovrà versare a lui il contributo federale ricevuto.

Attenzione: se il datore di lavoro paga la sua quota di tasse per il corso direttamente alla scuola, l’importo corrispondente viene detratto dal conteggio della sovvenzione. Diverso è se il datore di lavoro corrisponde l’importo a lei e non alla scuola: in questo caso ha diritto all’intero contributo federale e riceverà un rimborso del 50% dei costi sostenuti per il corso.

Altre informazioni sul finanziamento tramite terzi, in particolare il datore di lavoro, sono disponibili qui.